Crédit Agricole : SA et Group, en anglais…

Crédit Agricole SA est cotée à Paris sur Euronext.
Cette banque fait partie du groupe non coté Crédit Agricole Group qui comprend des caisses régionales et locales selon un montage financier plus ou moins complexe.
Ces établissements viennent de publier leurs comptes du 2° trimestre 2011 consultables en anglais…
Document 1 :

Sur cette page, les informations données en anglais concernent le Crédit Agricole Group non coté (Appendices) qui fait apparaitre que les capitaux propres se montaient à 73,8 milliards d’euros au 30 juin…
Document 2 :

… mais les informations sur le Crédit Agricole SA coté ne sont disponibles qu’en français (Consolidated Financial Statements, in French only) : les capitaux propres se montaient à 47,1 milliards seulement !
Document 3 :

C’est manifestement une tromperie pour faire croire aux investisseurs non francophones que le multiple d’endettement ou leverage est plus élevé qu’il ne l’est en réalité.

Cliquer ici pour accéder à la page d’informations en anglais du… Crédit Agricole.